EL IDIOMA HEBREO EN EL SIGLO I
EL IDIOMA HEBREO EN EL SIGLO I ¿Qué lenguas se hablaban en el Siglo I? Sabemos que la Torá (mal llamado ley o antiguo testamento) fue escrita originalmente en hebreo. En el Segundo Libro de los Reyes capítulo 18:26 y en el libro del Profeta Isaías Capítulo 36:11 se menciona claramente la diferencia entre el arameo y la lengua que se hablaba en Yehuda durante la invasión de Sanaquerib cuando los consejeros del rey Ezequías en Jerusalén le dicen al emisario del rey de Asiria: "Por favor háblanos a nosotros tus siervos en arameo que lo entendemos, no nos hables en la lengua de Yehuda para que no te oiga el pueblo que está sobre la muralla"... Al volver a Yehuda del exilio de Babilonia se utilizaron los "Targum" en arameo para enseñarle al pueblo la Torá. Quinientos años después las cosas habían cambiado y para el siglo I A.E.C se hablaba el idioma hebreo en la Tierra de Israel. La Profesora Sara Lipkin, especialista en lengua